¡Café argentino! El operador argentino Movistar, esta ofreciendo una novedad previamente estrenada en Chile: esta convirtiendo tus correos de voz en texto con el servicio “Movistar de Voz a Texto” listo para ser estrenado el venidero 1 de julio.

Este hecho es muy positivo, por que muchas gentes prefieren leer los mensajes de texto que escuchar sus mensajes de voz. ¿Qué opinan ustedes amigos?

Escuchando: Magnificent – U2

Esta es la nota de prensa oficial de Movistar , emanada de de Dirección de Comunicaciones en Argentina:

• Con “Movistar de Voz a Texto”, los clientes no tendrán que llamar a sus casillas de voz para escuchar los mensajes, ya que podrán leerlos directamente en sus móviles y responderlos con una llamada o un SMS en un solo paso.
• El sistema utiliza un modelo de reconocimiento de voz e inteligencia artificial para interpretar los mensajes grabados, buscando entre más de cien millones de ejemplos que han sido dichos anteriormente por 30 millones de personas.
• Movistar es la primera operadora de telefonía móvil en lanzar este servicio en la Argentina.

<Buenos Aires, 17 de junio de 2009- Movistar presentó un nuevo servicio, denominado“Movistar de Voz a Texto”, que convierte automáticamente los mensajes de voz en mensajes de texto y los envía al teléfono del cliente.

De esta manera, los usuarios no tendrán que llamar a sus casillas de voz para escuchar los mensajes que reciban, ya que podrán leerlos directamente en sus móviles y responderlos con una llamada o un SMS en un solo paso.

La solución, que se ofrece vía SpinVox –el líder global en mensajería de conversión de voz a texto- estaría disponible para todos los clientes de la empresa a partir del 1° de julio, que es la primera operadora de telefonía móvil en lanzar este servicio en la Argentina.

“El sistema utiliza un modelo de reconocimiento de voz e inteligencia artificial para interpretar los mensajes grabados, buscando entre más de cien millones de ejemplos que han sido dichos anteriormente por 30 millones de personas”, explicó Maria Zavalski, gerente de Servicios 2.0 de movistar. “De hecho, la aplicación contiene más palabras que cualquier diccionario o sistema de voz en el mundo”.

A su vez, el servicio continúa aprendiendo y cada nueva voz que lo utiliza aporta más conocimiento, lo que garantiza la correcta traducción de los mensajes.

Al contar con “Movistar de Voz a Texto”, los clientes dejarán de recibir en sus teléfonos la notificación de que tienen un nuevo mensaje de voz en sus casillas y comenzarán a recibir directamente los SMS convertidos.

Si lo desean, podrán seguir escuchando los mensajes de voz como lo hacen habitualmente -llamando al *555-, ya que estos no se borran al eliminar los mensajes de texto.

(De izquierda a derecha) Leandro Musciano (gerente de Creación de Valor), María Zavalski (gerente de Servicios 2.0), Daniel Turrín (responsable de Productos y Servicios Web 2.0) y Ricardo Dorado (Director regional latinoamericano Desarrollo de Negocios); Marketing de Spinvox)durante la presentación del nuevo servicio. Haga clic en la foto para verla en grande.

El servicio tiene dos versiones: Classic y Cool. La primera es la tradicional. En cambio, en la segunda, cuando la persona que llama es atendida por la casilla, recibe un saludo tipo spot publicitario grabado por un famoso, que va rotando periódicamente.

“Con esta aplicación, movistar fortalece su liderazgo en el mercado de la telefonía móvil de la Argentina, ofreciendo las mejores y más avanzadas e innovadoras soluciones para sus clientes”, destacó Zavalski.

El servicio se activará en forma gratuita y sin costo alguno por mensaje recibido hasta el 30 de septiembre de 2009.

Si el cliente no quiere recibir los SMS y desea continuar con la casilla de voz tradicional, podrá desactivarlo enviando un mensaje de texto con la palabra “BAJA” al número 6828. Esta posibilidad estará disponible a partir del 1° de julio.

Para más información, visitar: www.movistar.com.ar

Acerca de SpinVox

SpinVox® es la mayor compañía privada de tecnología de voz en el mundo, que proporcionalos únicos servicios de mensajería de conversión de voz a texto, usados a diario por millones de personas y que ha logrado una base de usuarios que ha crecido más de 20 veces en los últimos 12 meses.

A través de importantes innovaciones en tecnologías de voz y de redes, las cuales son protegidas con 70 patentes alrededor del mundo, SpinVox ha unido las dos formas de comunicación más naturales –voz y texto– para crear la categoría de mensajería de crecimiento más rápido: de Voz a Contenido.

El servicio de SpinVox está disponible directamente en la página web www.spinvox.com y a través de los más importantes proveedores de servicios así como nuevos medios (web 2.0), comunicaciones unificadas y otros proveedores de servicios en el mundo.

Implementado como un servicio de servicio hospedado en la red de los proveedores (Carrier), SpinVox ha demostrado ser capaz de brindarle gran valor para los usuarios. En el corazón de SpinVox está su revolucionario Sistema de Conversión de Mensajes de Voz (VMCS, Voice Message Conversion System™), que trabaja combinando tecnologías de punta de reconocimiento de voz, con un proceso de aprendizaje lingüístico en tiempo real, brindando precisión sin precedentes en la conversión, fiabilidad, velocidad y escala. Desarrollado en
Cambridge Inglaterra por SpinVox el Advanced Speech Group; ahora VMCS da servicio en inglés, francés, español, alemán, portugués e italiano a lo largo de 5 continentes.

El servicio ya está disponible con Alltel, Cincinnati Bell, Sasktel, Rogers Wireless, Telus, Telstra, Vodacom Sudáfrica, Vodafone España, Movistar Chile, Skype, Vonage y Livejournal.

Movistar en Argentina

Movistar es la operadora de telefonía celular del Grupo Telefónica en el mercado de Argentina, país en el que cuenta con más de 15,5 millones de clientes, lo que le da el liderazgo en el mercado nacional, y una posición de vanguardia en el lanzamiento de productos y servicios más innovadores en la telefonía móvil.

A nivel mundial, Telefónica es la primera compañía de América Latina, la segunda compañía integrada de telecomunicaciones del mundo y la tercera por capitalización bursátil en el sector, atendiendo a más de 200 millones de clientes.

En la Argentina cuenta con 15,5 millones de líneas móviles, 1.016.000 accesos de banda ancha y 4,6 millones de líneas fijas.