¡Café © humeante! El fabricante canadiense RIM y Microsoft firmaron un acuerdo ayer que lleva Windows Live a los dispositivos BlackBerry. La noticia del lanzamiento del BlackBerry Bold 9000 ayer opacó esta gran noticia: la firma de un convenio entre RIM y Microsoft para llevar los servicios de Windows Live, incluyendo su MSN Messenger a la platafoma mundial de BlackBerry. El servicio estará disponible para la estació de verano en el hemisferio del norte.

¿Que opina amigo lector? ¿Son buenas nuevas?

A continuació la nota de prensa oficial que encontramos en el sitio de RIM:

Microsoft y RIM llevarán los servicios de Live de Windows a clientes de dispositivos BlackBerry

* El acuerdo aumentará la experiencia de comunicaciones sobre Smartphone de BB a travé ©s de Hotmail y Windows live unido a los servicios de Messenger.

Seattle, WA y Waterloo, ON – Microsoft Corp. (Asociació Nacional de Corredores de Cotizaciones Automatizadas de Valores: MSFT) e investigació en (RIM) de movimiento (la Asociació Nacional de Corredores de Cotizaciones Automatizadas de Valores: RIMM; TSX: RIM) hoy anunciaron un acuerdo de proveer servicios de Live de Microsoft Windows en Smartphone de BB ® . Como consecuencia de esta colaboració, los clientes de Smartphone de BB disfrutarán el acceso móvil para Live Messenger de Windows y a un mejorado nivel de la integració entre Live Hotmail de Windows y la plataforma de BB.

La integració de servicios de Live de Windows respecto a la plataforma de BB permitirá que clientes que usan Live Hotmail de Windows y Live Messenger de Windows sobre su Smartphone de BB se beneficien de la arquitectura de plataforma de BB con la habilidad de comunicarse en el tiempo real usar tecnologé ­a de push, y brindar una experiencia de comunicaciones móviles excepcionales. Los clientes tambié ©n podrán acceder a su cuenta de Hotmail y Windows Live Messenger de Windows de manera uniforme en su Smartphone de BB sólo ingresando su direcció de correo electróico de Windows live y contraseña una vez.

“La plataforma de BB es respetada alrededor del mundo por suministrar las capacidad de intercambio de mensajes optimizadas y RIM continúa la búsqueda de más opciones de comunicació a sus clientes con a amplio rango de alternativas de comunicació y la mejor experiencia móvil posible“, Mark Guibert, Vice presidente de mercadotecnia corporativa en investigació en movimiento dijo. “Nuestra relació con Microsoft y la adició de servicios de Windows live para Smartphone BB nos ayuda cumplir esa meta para con nuestros clientes.”

Entre otras caracteré ­sticas:

Hotmail para BlackBerry permitirá que clientes:

íƒ ¢í¢â€š ¬í‚ ¢ Usar la tecnologé ­a “Push” para la entrega de mensaje automática y sincronizació de la informació PIN de los clientes manteniendo la misma siempre actualizada desde su BB.

íƒ ¢í¢â€š ¬í‚ ¢ Usar una bandeja de entrada dedicada para el correo de Windows, que son enviados directamente al Smartphone. Los clientes tambié ©n pueden elegir recibir sus correos de Windows Live Hotmail al mismo tiempo que los mensajes de otras cuentas de correo electróico, dentro de un buzó de entrada solo sobre su Smartphone de BB

íƒ ¢í¢â€š ¬í‚ ¢ Correo electróico de HTML de visualizació con la habilidad de ver gráficos, enlaces Web, y las fotos de contactos en el correo electróico

El Windows Live Messenger BlackBerry permitirá que clientes:

íƒ ¢í¢â€š ¬í‚ ¢ Enviar mensajes instantáneos y crear grupos de chats

íƒ ¢í¢â€š ¬í‚ ¢ Fijar el estado de presencia y ver la presencia de amigos y colegas dentro del Windows Live Messenger o sus tarjetas de contacto

íƒ ¢í¢â€š ¬í‚ ¢ Personalizar los mensajes de estado

íƒ ¢í¢â€š ¬í‚ ¢ Guardar Conversaciones

íƒ ¢í¢â€š ¬í‚ ¢ Mostrar su fotografé ­a

íƒ ¢í¢â€š ¬í‚ ¢ Enviar y recibir fotografé ­as y archivos

íƒ ¢í¢â€š ¬í‚ ¢ Usar más de 60 emoticones

“Alrededor de 430 millones de personas alrededor del mundo utilizan Windows Live para mantenerse en contacto”, Brian Arbogast, Vicepresidente de la organizació de servicios Móviles en Microsoft dijo. “Nuestra alianza con RIM permitirá que clientes de Smartphone BB aprovechen al máximo Windows Live , donde quiera se encuentren; en el lugar de trabajo o su casa.”

Windows Live para Smartphone BB se espera esté © disponible empezando este verano con soporte multilenguaje.

Sobre Microsoft

Fundado en 1975, Microsoft (Asociació Nacional de Corredores de Cotizaciones Automatizadas de Valores “MSFT”) es el lé ­der mundial en el software, los servicios y las soluciones que ayudan a las personas y las empresas para aprovechar todo su potencial.

Sobre Windows en directo

Windows Live, un juego exhaustivo de servicios de Internet personales y software, es diseñado hacer converger todas las relaciones, la informació y los intereses por los que las personas se preocupan, en una posició con la seguridad mejorada y las caracteré ­sticas de seguridad al otro lado de su PC, dispositivos y la Web.

Windows Live y MSN son ofrecidos conjuntamente como servicios complementarios.

Sobre investigació en movimiento (RIM)

Investigació en movimiento es un diseñador conductor, fabricante y proveedor de las soluciones inalámbricas innovadoras para el mercado de comunicaciones móviles mundial. A travé ©s del desarrollo de equipo fé ­sico integrado, software y servicios que soportan los patrones de la red inalámbricos múltiples, RIM suministra plataformas y soluciones para el acceso perfecto para la informació perecedera incluyendo el correo electróico, el intercambio de mensajes de telé ©fono, SMS, la Internet y las aplicaciones intranet basadas en Tecnologé ­a de RIM tambié ©n permite que los terceros desarrolladores y fabricantes aumenten sus productos y servicios con la conectividad inalámbrica a los datos. El portafolios de productos Premium , servicios y tecnologé ­as encriptadas son utilizados por miles de organizaciones alrededor del mundo e incluyen la plataforma de radio de ® de RIM, la lé ­nea de productos de RIMíƒ ¢í¢â‚¬Å¾í‚ ¢ para ordenadores portátiles inalámbricos, herramientas de desarrollo de software, radio – módems y contratos de licencia de software / equipo fé ­sico. Fundado en 1984 y ubicado en los Waterloo, Ontario, RIM opera sus oficinas en Norte Amé ©rica, Europa y Asia Pacifico. RIM pertenece a la lista del mercado de valores de la Asociació Nacional de Corredores de Cotizaciones Automatizadas de Valores (la Asociació Nacional de Corredores de Cotizaciones Automatizadas de Valores: RIMM) y la bolsa de Toronto (TSX: borde). Para más informació, visite www.rim.com o www.blackberry.com.

Fuente RIM.

Traducció Valmore Leó Molero.

Nota de prensa en ingles:

Press Release

May 12, 2008

Microsoft and RIM to Bring Windows Live Services to BlackBerry Smartphone Customers

Agreement will enhance the communications experience on BlackBerry smartphones through popular Windows Live Hotmail and Windows Live Messenger services

Seattle, WA and Waterloo, ON – Microsoft Corp. (Nasdaq: MSFT) and Research In Motion (RIM) (Nasdaq: RIMM; TSX: RIM) today announced an agreement to provide Microsoft Windows Live services on BlackBerry ® smartphones. As a result of this collaboration, BlackBerry smartphone customers will enjoy easy mobile access to Windows Live Messenger and an enhanced level of integration between Windows Live Hotmail and the BlackBerry platform.

The integration of Windows Live services into the BlackBerry platform will allow customers who use Windows Live Hotmail and Windows Live Messenger on their BlackBerry smartphone to benefit from the BlackBerry platform architecture with the ability to communicate in real-time using push technology, and offering an exceptional mobile communications experience. Customers will also be able to seamlessly access their Windows Live Hotmail and Windows Live Messenger account from their BlackBerry smartphone by simply entering their Windows Live e-mail address and password once.

íƒ ¢í¢â€š ¬í…“The BlackBerry platform is respected around the world for providing optimized messaging capabilities and RIM continues to look for ways to provide customers with a wide range of communications options and the best possible mobile experience,íƒ ¢í¢â€š ¬í‚  said Mark Guibert, Vice President, Corporate Marketing at Research In Motion. íƒ ¢í¢â€š ¬í…“Our relationship with Microsoft and the addition of Windows Live services to BlackBerry smartphones helps us build on that strategy for our customers.íƒ ¢í¢â€š ¬í‚ 

Among other features:

Windows Live Hotmail for BlackBerry will allow customers to:

• Use BlackBerry ‘push’ technology for automatic message delivery and message synchronization so the customersíƒ ¢í¢â€š ¬í¢â€ž ¢ online account is up-to-date with actions taken on their BlackBerry smartphone
• Use a dedicated inbox for Windows Live Hotmail messages, which are automatically delivered to the smartphone. Customers can also choose to receive their Windows Live Hotmail messages, along with messages from other e-mail accounts, within a single inbox on their BlackBerry smartphone
• Display HTML e-mail with the ability to view graphics, Web links, and contact photos in emails

Windows Live Messenger for BlackBerry will allow customers to:

• Send instant messages and join group chats
• Set status and see the presence of friends and colleagues within Windows Live Messenger or their contact cards
• Customize status messages
• Save conversations
• Showcase their Display Picture (Avatar)
• Send and receive pictures and files
• Use more than 60 emoticons

íƒ ¢í¢â€š ¬í…“Over 430 million people around the world rely on Windows Live to stay in touch,íƒ ¢í¢â€š ¬í‚  said Brian Arbogast, Vice President of the Mobile Services organization at Microsoft. íƒ ¢í¢â€š ¬í…“Our collaboration with RIM will enable BlackBerry smartphone customers to take full advantage of Windows Live, whether at work or on the go.íƒ ¢í¢â€š ¬í‚ 

Windows Live services for BlackBerry smartphones are expected to be available beginning this summer with support for multiple languages.

About Microsoft
Founded in 1975, Microsoft (Nasdaq íƒ ¢í¢â€š ¬í…“MSFTíƒ ¢í¢â€š ¬í‚ ) is the worldwide leader in software, services and solutions that help people and businesses realize their full potential.

About Windows Live
Windows Live, a comprehensive set of personal Internet services and software, is designed to bring together in one place all the relationships, information and interests people care about most, with enhanced safety and security features across their PC, devices and the Web.

Windows Live and MSN are offered alongside each other as complementary services.

About Research In Motion (RIM)
Research In Motion is a leading designer, manufacturer and marketer of innovative wireless solutions for the worldwide mobile communications market. Through the development of integrated hardware, software and services that support multiple wireless network standards, RIM provides platforms and solutions for seamless access to time-sensitive information including email, phone, SMS messaging, Internet and intranet-based applications. RIM technology also enables a broad array of third party developers and manufacturers to enhance their products and services with wireless connectivity to data. RIMíƒ ¢í¢â€š ¬í¢â€ž ¢s portfolio of award-winning products, services and embedded technologies are used by thousands of organizations around the world and include the BlackBerry ® wireless platform, the RIM Wireless Handheldíƒ ¢í¢â‚¬Å¾í‚ ¢ product line, software development tools, radio-modems and software/hardware licensing agreements. Founded in 1984 and based in Waterloo, Ontario, RIM operates offices in North America, Europe and Asia Pacific. RIM is listed on the Nasdaq Stock Market (Nasdaq: RIMM) and the Toronto Stock Exchange (TSX: RIM). For more information, visit www.rim.com or www.blackberry.com.

Forward-looking statements in this news release are made pursuant to the “safe harbor” provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. When used herein, words such as “intend” and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements are based on assumptions made by and information available to Research In Motion Limited. Investors are cautioned that such forward-looking statements involve risks and uncertainties. Important factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements include, without limitation, possible product defects and product liability, risks related to international sales and potential foreign currency exchange fluctuations, the initiation or outcome of litigation, acts or potential acts of terrorism, international conflicts, significant fluctuations of quarterly operating results, changes in Canadian and foreign laws and regulations, continued acceptance of RIM’s products, increased levels of competition, technological changes and the successful development of new products, dependence on third-party networks to provide services, dependence on intellectual property rights, and other risks and factors detailed from time to time in RIM’s periodic reports filed with the United States Securities and Exchange Commission, and other regulatory authorities. RIM has no intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

The BlackBerry and RIM families of related marks, images and symbols are the exclusive properties and trademarks of Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion and BlackBerry are registered with the U.S. Patent and Trademark Office and may be pending or registered in other countries. All other brands, product names, company names, trademarks and service marks are the properties of their respective owners. RIM assumes no obligations or liability and makes no representation, warranty, endorsement or guarantee in relation to any aspect of any third party products or services.

Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corp. in the United States and/or other countries.