¡Café legal! Hay que darle un marco jurídico a la Banca móvil, esta es la conclusió del informe titulado The Transformational Potential of M-Transactions, publicado esta semana por Vodafone, Nokia y Nokia Siemens Networks, señala la necesidad de contar con un nuevo sistema de reglamentació con el fin de estimular la bancarizació a través de transacciones financieras por medio de teléfonos móviles.

La falta de acceso a servicios bancarios implica depender de una economía insegura basada en el efectivo, y establece una base de impuestos menor a los gobiernos. El informe concluye que los servicios financieros son vitales para el desarrollo económico y que hacerlos más inclusivos para los que no tienen cuentas bancarias es esencial para reducir la pobreza.

Nuevo sistema de reglamentació es necesario para brindar más acceso a servicios financieros por medio de teléfonos móviles en países en desarrollo

Caracas, 4 de julio de 2007.- Un estudio publicado hoy por Vodafone, Nokia y Nokia Siemens Networks señala la necesidad de contar con un nuevo sistema de regulació legal a fin de estimular la realizació de transacciones financieras por medio de teléfonos móviles y para transformar el acceso a servicios financieros en países en desarrollo.

El informe titulado The Transformational Potential of M-Transactions (El potencial de transformació de las Transacciones Móviles), detalla nuevas investigaciones independientes realizadas por renombrados economistas de Frontier Economics y del Groupe dí ¢é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í…¡ ¬é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í… ¾ ¢Economie Mondiale, así como por consultores del Banco Mundial. Los cambios sugeridos tendrán amplio impacto en el desarrollo económico de los países y en la seguridad financiera de millones de personas que hoy no disponen de acceso a servicios bancarios.

La falta de acceso a servicios bancarios obliga a la gente a depender de una economía insegura basada en dinero en efectivo, crea un mercado de trabajo informal más relajado y establece una base de impuestos menor a los gobiernos. El informe concluye que los servicios financieros son vitales para el desarrollo económico y que hacerlos más inclusivos para los que no tienen cuentas bancarias es esencial para reducir la pobreza.

A lo largo de los últimos dos años, programas piloto realizados en é ­íƒâ€ í¢â‚¬â„¢?frica y Asia destacaron el potencial que los teléfonos móviles tienen para entregar servicios financieros básicos en los países en desarrollo. El informe muestra cómo estos servicios representan la primera oportunidad real que tienen muchas personas pobres para poder acceder a una í ¢é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í…¡ ¬íƒÆ’í¢â‚¬ ¦íƒ ¢í¢â€š ¬í…“escala formal de servicios bancariosí ¢é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í…¡ ¬? que brinde beneficios como la reducció de la amenaza de crímenes, ahorro de tiempo y que además, genere oportunidades para que la gente tenga ahorros seguros.

Sin embargo, la actual reglamentació bancaria es inadecuada para el crecimiento de los esquemas de transacciones móviles. Vodafone, Nokia y Nokia Siemens Networks requieren de las autoridades reglamentarias la garantía de que no restringirán la experimentació comercial ni tampoco limitarán los esquemas a una escala sub-económica. Dentro de las principales sugerencias de modificaciones de reglamentació detalladas en el informe, están:

· Revisió de la captació de depósitos

La reglamentació actual que controla la captació de depósitos está basada en las necesidades de los bancos y actualmente, hay límites impuestos en los tamaños de las transacciones que los sistemas móviles pueden realizar. La reglamentació en la captació de depósitos debe permitir no sólo el nuevo ingreso de operadores de transacciones m, sino también permitirlo en mayor escala.

· Acceso al sistema de compensació

Como nuevos ingresos, los operadores de transacciones m deberán tener acceso al sistema de compensació.

· Adaptació de las reglas de í ¢é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í…¡ ¬íƒÆ’í¢â‚¬ ¹íƒâ€¦í¢â‚¬Å“conozca a su clienteí ¢é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í…¡ ¬é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í… ¾ ¢ y de control de lavado de dinero

Se deben adaptar las reglas de í ¢é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í…¡ ¬íƒÆ’í¢â‚¬ ¹íƒâ€¦í¢â‚¬Å“conozca a su clienteí ¢é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í…¡ ¬é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í… ¾ ¢ y de control de lavado de dinero para las condiciones existentes en los mercados en desarrollo, donde las documentaciones formales y el acceso a fotocopiadoras son limitados. Los datos de los clientes en posesió de los operadores móviles, con las protecciones adecuadas, son una buena alternativa a las formas existentes de reglamentació.

· Interoperabilidad de los esquemas de transacciones móviles

Es necesario diseñar cuidadosamente los esquemas de interoperabilidad de transacciones m para capacitar a los operadores y así obtener los beneficios de los efectos de redes, pero mientras tanto, asegurar que no se sofoque la intensidad de la competencia en los nuevos mercados ni la necesidad de innovació.

El desarrollo de las transacciones m también debe proporcionar mejoras significativas a los servicios financieros, como la facilitació y el abaratamiento de los pagos internacionales para que la gente pueda efectuar sus remisiones en efectivo, además de una reducció de riesgo al realizar pagos en el ámbito nacional mediante transferencias efectuadas en tiempo real.

Según Alan Harper, Director de Estrategia del Grupo Vodafone, í ¢é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í…¡ ¬íƒÆ’í¢â‚¬ ¦íƒ ¢í¢â€š ¬í…“la fuerte argumentació favorable a las transacciones móviles fue detalladamente comprobada por recientes estudios piloto. En un país como Kenya, existen 400 agencias bancarias, 600 cajeros electróicos y 10 millones de teléfonos móviles. Hay un claro potencial de proveer acceso a finanzas a cientos de miles de personas por primera vez en sus vidas. Sin embargo, también hay una creciente necesidad de asegurar que las reglamentaciones bancarias actuales no impidan y no limiten este potencial crecienteí ¢é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í…¡ ¬?.

A su vez para Diane Coyle, autora del informe, í ¢é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í…¡ ¬íƒÆ’í¢â‚¬ ¦íƒ ¢í¢â€š ¬í…“un método de reglamentació que intenta forzar el ajuste de las transacciones m a la estructura existente de reglamentació y supervisió financiera impuestas en los servicios bancarios minoristas, puede imponer altos costos fijos e importantes problemas de conformidad. Cualquier nuevo sistema debe basarse en riesgos, sensible a cuestiones prácticas relacionadas con los sub servidos mercados en desarrollo y estimular la experimentació e innovacióí ¢é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í…¡ ¬?.

Según Antonio Torres, Director de Desarrollo de Negocios de Nokia, í ¢é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í…¡ ¬íƒÆ’í¢â‚¬ ¦íƒ ¢í¢â€š ¬í…“el creciente uso de teléfonos móviles en partes remotas y rurales del mundo crea muchas oportunidades positivas para ampliar el acceso de bajo costo a otros servicios sociales y económicos. Este informe destaca la necesidad de repensar la estructura actual y de crear un nuevo método si se desea alcanzar el pleno potencial de esta nueva movilidad.í ¢é ¢íƒ ¢í¢â€š ¬í…¡ ¬?

Sobre Vodafone

Vodafone es el principal grupo de comunicaciones móviles internacionales del mundo, que opera en 25 países en cinco continentes y más de 200 millones de clientes proporcionales hasta fines de enero de 2007, 100 millones de ellos en Europa, además de 38 redes asociadas. Para más informació, acceda a www.vodafone.com.

Sobre Nokia

Nokia es líder mundial del sector de movilidad, impulsando la transformació y el crecimiento de los sectores convergentes de Internet y comunicaciones. Nokia pone a disposició una amplia variedad de dispositivos móviles y lleva a la gente experiencias musicales, de navegació, video, TV, obtenció de imágenes, juegos y de movilidad corporativa por medio de dichos dispositivos. Para más informació: www.nokia.com.

Sobre Nokia Siemens Network

Nokia Siemens Networks es líder global en capacitació de servicios de comunicació. La empresa provee una cartera completa y muy equilibrada de soluciones de infraestructura de redes móviles y fijas, y trata de manejar la crecien